Disconnect the old modem, hook up the new one, and plug in the power cord. When the modem completes its usual startup sequence the "Online" indicator should light. When it does, open your browser. Any website you try to visit should redirect to the activation site. Follow the instructions.
If the online activation doesn't work, call in.